Wagner Schwartz

Após a sua formação em letras, Wagner Schwartz (Volta Redonda, Rio de Janeiro, 1972) participa de grupos de pesquisa e experimentação coreográfica na América do Sul e na Europa. Autor de 12 criações desde 2003, recebeu, entre outros, o prêmio APCA 2012 de “Melhor projeto artístico” por Piranha, e foi selecionado pelo programa Rumos Itaú Cultural Dança em 2000, 2003, 2009 e 2014. Seus projetos são citados em publicações como O fazer-dizer do corpo: dança e performatividade, de Jussara Sobreira Setenta, 2008, ou Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im zeitgenössischen Tanz (À borda do corpo: inventários da dança contemporânea inacabada), de Susanne Foellmer, 2009. Foi curador da 10.ª Bienal Sesc de Dança, colaborador internacional do Festival Contemporâneo de São Paulo, e artista residente em 2016, 2017 e 2018 do Festival Internacional de Teatro de Curitiba. Trabalhou como intérprete para o coreógrafo Rachid Ouramdane, para o diretor de teatro Yves-Noël Genod, para o artista Pierre Droulers e para os cineastas, Judith Cahen e Masayasu Eguchi. Sua criação A Boba, é uma coprodução da Mostra Internacional de Teatro de São Paulo (MIT-SP) e Playlist, criado em parceria com o coreógrafo Lorenzo De Angelis, do CN D Centre National de la Danse e do Charleroi Danse, apresentada no festival Camping, no Centre National de la Danse, à Pantin. Em 2018, seu primeiro livro de ficção, Nunca juntos mas ao mesmo tempo, traduzido para o francês com a dramaturga Béatrice Houplain, foi publicado pela Editora Nós. Em 2021 tornou-se residente da Cité Internationale des Arts, premiado pelo programa Fundação Daniel e Nina Carasso, e em 2022, autor convidado pela ICORN (Rede Internacional de Cidades de Refúgio) para participar da residência PEN International, na Antuérpia. Vive em Paris.

Trabalhos

[2021] E então ele decidiu tirar o excesso de melancolia da frente do futuro

[2020] Tumba

[2019] Playlist

[2019] A Boba

[2018] Domínio Público

[2014] Mal Secreto

[2009] Piranha

[2008] Placebo 2008

[2007] Cleópatra

[2006] Placebo

[2005] La Bête

[2004] Transobjeto 

[2003] Finita

Livro

Nunca juntos mas ao mesmo tempo, Editora Nós

Distinções

Selecionado pelo Rumos Itaú Cultural Dança em 2000, 2003, 2009 e 2014

Piranha, prêmio APCA de Melhor Projeto Artístico de 2012.

 

Publicações (ver Bibliografia)

Performatus Ano 6 | N. 19 | Jan. 2018

Antro Positivo Edição 15 São Paulo, 2016

La Bête – crítica performativa

Festivais

Curador da 10.ª Bienal Sesc de Dança, 2017

Colaborador internacional do Festival Contemporâneo de São Paulo

Artista residente do Festival de Curitiba em 2016, 2017 e 2018

Vídeos

Dança Caseira

Colaborações

[2021] Des mains propres : Dialogue avec La Bête, Laurent Goldring

[2020] Une performance optimiste, Laurent Goldring

[2020] Ballade, Laurent Goldring

[2020] O tempo nas ruas desorienta o tempo nos livros, Laurent Goldring, com Maria Fernanda Cândido

[2018] Le genre international, filme, de Judith Cahen/Masayasu Eguchi 

com Simon Ane Som, Mélissa Barabaud, Sophie Bredier, Lucie Bredier Pascale, Fabien Alissa Busetta, Iris Cahen, Hubert Colas, Chhai EA, Kyoka Eguchi, Sonia Fleishmann, Béatrice Houplain, Maria de Medeiros, Aliénor de Mezamat, Minami Bages, Sothean Nhieim, Pascal Queneau, Mayson Robinaux, Elise Shamirian, Esteban Sanchez Del Rio, Wagner Schwartz, Kazuhiko Suzuki, Marc-Antoine Vaugeois

[2017] Niños Matadores, videoclipe, Krikor Kouchian / dir: Nathalie Gasdoué

[2016] Bird in a zoo com Pierre Droulers, Stefan Dreher

[2016] Sangue de barata com Sheila Ribeiro, Marli, Alexandre Herchcovitch

Texto

[2015] Un petit peu de Zelda (remix) com Yves-Noël Genod (direção) e Adrien Dantou, Gaël Sall, Jonathan Foussadier, Grégory Carnoli, Jessica Batut

[2012] Receitas e dúvidas com Gustavo Bitencourt, Sheila Ribeiro Texto

[2012] Chic by accident com Yves-Noël Genod (direção) e Jeanne Balibar, Valérie Dréville, Sophie O’Byrne, Marlène Saldana, Dominique Über, Romain Flizot, Lucien Reynes, Charles Zevaco 

[2009] Des témoins ordinaires com Rachid Ouramdane (criação, direção) e Lora Juodkaite, Mille Lundt, Georgina Vila Bruch, Yeojin Yun

[2009] Eu precisava ganhar tempo com Rachid Ouramdane

[2007] Mein Raum? com Nathalie Fari, Ricardo de Paula & Alex Flemming, Prof Ernst, Martin Reimann

[2005] Cover com Rachid Ouramdane (criação, direção) e Carlos Antônio dos Santos, Fauller

[2003] O que você desejar, o que você quiser, estou aqui pronto para servi-lo, performance, de Cláudia Müller, com Alex Cassal, Astrid Toledo, Dani Lima, Flavia Meireles, Laura Sämy, Löis Lancaster, Micheline Torres

Né en 1972 à Rio de Janeiro, Wagner Schwartz vit à Paris. Après des études de lettres modernes, il évolue dans plusieurs groupes de recherche et d’expérimentation chorégraphique en Amérique du Sud et en Europe. Auteur de 12 créations depuis 2003, il a reçu, entre autres, le Prix APCA 2012 (décerné par l’Association des Critiques d’Art de São Paulo) du « Meilleur projet artistique » avec le spectacle Piranha, et a été lauréat du programme Rumos Itaú Cultural Danse en 2000, 2003, 2009 et 2014. Ses créations sont citées dans plusieurs ouvrages, notamment O fazer-dizer do corpo: dança e performatividade (Le faire-dire du corps: dance et performativité) de Jussara Sobreira Setenta, 2008, et Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im zeitgenössischen Tanz (Aux limites du corps: inventaires de la danse contemporaine inachevée) de Susanne Foellmer, 2009. Il a été le programmateur de la 10ᵉ Biennale Sesc de Danse, collaborateur international du Festival Contemporain de São Paulo, et artiste résident en 2016, 2017 et 2018 du Festival International de Théâtre de Curitiba. Il a travaillé comme interprète pour le chorégraphe Rachid Ouramdane, pour le metteur en scène Yves-Noël Genod, pour l'artiste Pierre Droulers et pour les cinéastes Judith Cahen et Masayasu Eguchi. Sa création, A Boba, est une coproduction de la Mostra Internacional de Teatro de São Paulo (MITsp) et Playlist, en collaboration avec le chorégraphe Lorenzo De Angelis, du CN D Centre National de la Danse et du Charleroi Danse, présentée dans le festival Camping, au Centre National de la Danse, à Pantin. En 2018, son premier roman, Jamais ensemble mais en même temps, traduit en français avec la dramaturge Béatrice Houplain, a été publié par Editora Nós. En 2021, il est devenu résident à la Cité International des Arts, lauréat du programme établi par la Fondation Daniel et Nina Carasso. En 2022, auteur invité par ICORN (Réseau International des Villes de Refuge) pour participer à la résidence PEN International, à Anvers.

Créations

[2021] Et ainsi il a décidé de supprimer l’excès de mélancolie de l’avant du futur

[2020] Tumba

[2019] Playlist

[2019] L'Idiote

[2018] Domaine Public

[2014] Mal Secreto

[2009] Piranha

[2008] Placebo 2008

[2007] Cléopâtre

[2006] Placebo

[2005] La Bête

[2004] Transobjet

[2003] Finita

Livre

Jamais ensemble mais en même temps, Editora Nós

Distinctions

Primé par l’Institut Itaú Cultural en 2000, 2003, 2009 et 2014

 

Piranha, lauréat du prix APCA (São Paulo Association des Critiques d'Art) pour le Meilleur Projet Artistique 2012

Publications (voir Bibliographie)

Performatus Ano 6 | N. 19 | Jan. 2018

 

Antro Positivo Edição 15 São Paulo, 2016

La Bête – Critique performative

Festivals

Programateur de la 10ᵉ Biennale de danse SESC, 2017

Collaborateur international du Festival Contemporâneo de São Paulo

Artiste résident du Festival de Curitiba en 2016, 2017 et 2018

Vidéos

Dança Caseira

Collaborations

[2021] Des mains propres : Dialogue avec La Bête, Laurent Goldring

[2020] Une performance optimiste, Laurent Goldring

[2020] Ballade, Laurent Goldring

[2020] O tempo nas ruas desorienta o tempo nos livros, Laurent Goldring, avec Maria Fernanda Cândido

[2018] Le genre international, film, Judith Cahen/Masayasu Eguchi

avec Simon Ane Som, Mélissa Barabaud, Sophie Bredier, Lucie Bredier Pascale, Fabien Alissa Busetta, Iris Cahen, Hubert Colas, Chhai EA, Kyoka Eguchi, Sonia Fleishmann, Béatrice Houplain, Maria de Medeiros, Aliénor de Mezamat, Minami Bages, Sothean Nhieim, Pascal Queneau, Mayson Robinaux, Elise Shamirian, Esteban Sanchez Del Rio, Kazuhiko Suzuki, Marc-Antoine Vaugeois

[2017] Niños Matadores, clip vidéo, Krikor Kouchian / dir: Nathalie Gasdoué

[2016] Bird in a zoo avec Pierre Droulers, Stefan Dreher

[2016] Sangue de barata avec Sheila Ribeiro, Marli, Alexandre Herchcovitch

[2015] Un petit peu de Zelda (remix) avec Yves-Noël Genod (mise en scène) et Adrien Dantou, Gaël Sall, Jonathan Foussadier, Grégory Carnoli, Jessica Batut

[2012] Questions and their opposite avec Gustavo Bitencourt, Sheila Ribeiro Text

[2012] Chic by accident avec Yves-Noël Genod (mise en scène) et Jeanne Balibar, Valérie Dréville, Sophie O’Byrne, Marlène Saldana, Dominique Über, Romain Flizot, Lucien Reynes, Charles Zevaco 

[2009] Des témoins ordinaires avec Rachid Ouramdane (conception) et Lora Juodkaite, Mille Lundt, Georgina Vila Bruch, Yeojin Yun

[2009] J'essayais de gagner du temps avec Rachid Ouramdane

[2007] Mein Raum? avec Nathalie Fari et Ricardo de Paula & Alex Flemming, Prof Ernst, Martin Reimann

[2005] Cover avec Rachid Ouramdane (conception) et Carlos Antônio dos Santos, Fauller

[2003] O que você desejar, o que você quiser, estou aqui pronto para servi-lo, performance, de Cláudia Müller, avec Alex Cassal, Astrid Toledo, Dani Lima, Flavia Meireles, Laura Sämy, Löis Lancaster, Micheline Torres

After holding a bachelor of arts, Wagner Schwartz (Rio de Janeiro,1972) engages in various choreographic research and experimentation groups in South America and Europe. Author of 12 creations since 2003, he has received, among others, the APCA Award 2012 (by the Association of Art Critics of São Paulo) of the "Best artistic project" with the performance Piranha and was winner of the program Rumos Itaú Cultural Dance in 2000, 2003, 2009 and 2014. His creations are quoted in several books, including O fazer-dizer do corpo: dança e performatividade (The say-do of the body: dance and performability) by Jussara Sobreira Setenta, 2008 or Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im zeitgenössischen Tanz (At the edge of the body: inventories of unfinished contemporary dance), by Susanne Foellmer, 2009. He was the curator of the 10th Sesc Dance Biennale, the international collaborator of the Contemporary Festival of São Paulo, and was a resident artist in 2016, 2017 and 2018 at the Curitiba Theatre International Festival. He has worked as a performer for the choreographer Rachid Ouramdane, for the theatre director Yves-Noël Genod, for the artist Pierre Droulers and for the filmmakers Judith Cahen and Masayasu Eguchi. His latest work, A Boba, was a co-production of Mostra Internacional de Teatro de São Paulo (MIT-SP) and Playlist, together with the choreographer Lorenzo De Angelis, of CN D Centre National de la Danse and of Charleroi Danse, performed at Camping festival, at Centre National de la Danse, in Pantin. In 2018, his first novel, Never together but at the same time, translated to French with the play writer Béatrice Houplain, was published by Editora Nós. In 2021, he become resident at the Cité International des Arts, winner of the program established by the Daniel and Nina Carasso Foundation. In 2022, author invited by ICORN (International Cities of Refuge Network) to participate at PEN International residency, in Antwerp.

He lives in Paris.

 

Works

[2021] And then he decided to take the excess melancholy out of the front of the future

[2020] Tumba

[2019] Playlist

[2019] Silly Woman

[2018] Public Domain

[2014] Mal Secreto

[2009] Piranha

[2008] Placebo 2008

[2007] Cleopatra

[2006] Placebo

[2005] La Bête

[2004] Transobject

[2003] Finite

 

Book

Never together but at the same time, Editora Nós

Distinctions

Winner of the program Rumos Dance Itaú Cultural Institute in 2000, 2003, 2009 and 2014

 

Piranha, winner of APCA (São Paulo Association of Art Critics) for the Best Arts Project in 2012 in Brazil and the

Publications (go to Bibliographie)

Performatus Ano 6 | N. 19 | Jan. 2018

La Bête – performative writing

Antro Positivo Edição 15 São Paulo, 2016

Festivals

Curator of the 10th Sesc Biennial of Dance, 2017

International collaborator of the Festival Contemporaneo de Dança

Resident artist of the Festival de Curitiba in 2016, 2017 and 2018

Videos

Dança Caseira

Collaborations

[2021] Des mains propres : Dialogue avec La Bête, Laurent Goldring

[2020] Une performance optimiste, Laurent Goldring

[2020] Ballade, Laurent Goldring

[2020] O tempo nas ruas desorienta o tempo nos livros, Laurent Goldring, with Maria Fernanda Cândido

[2018] Le genre international, film, Judith Cahen/Masayasu Eguchi 

with Simon Ane Som, Mélissa Barabaud, Sophie Bredier, Lucie Bredier Pascale, Fabien Alissa Busetta, Iris Cahen, Hubert Colas, Chhai EA, Kyoka Eguchi, Sonia Fleishmann, Béatrice Houplain, Maria de Medeiros, Aliénor de Mezamat, Minami Bages, Sothean Nhieim, Pascal Queneau, Mayson Robinaux, Elise Shamirian, Esteban Sanchez Del Rio, Wagner Schwartz, Kazuhiko Suzuki, Marc-Antoine Vaugeois

[2017] Niños Matadores, video-clip, Krikor Kouchian / dir: Nathalie Gasdoué

[2016] Bird in a zoo with Pierre Droulers, Stefan Dreher

[2016] Sangue de barata with Sheila Ribeiro, Marli, Alexandre Herchcovitch

[2015] Un petit peu de Zelda (remix) with Yves-Noël Genod (direction) and Adrien Dantou, Gaël Sall, Jonathan Foussadier, Grégory Carnoli, Jessica Batut

[2012] Questions and their opposite with Gustavo Bitencourt, Sheila Ribeiro

[2012] Chic by accident with Yves-Noël Genod (direction) and Jeanne Balibar, Valérie Dréville, Sophie O’Byrne, Marlène Saldana, Dominique Über, Romain Flizot, Lucien Reynes, Charles Zevaco 

[2009] Ordinary witnesses with Rachid Ouramdane (conception) and Lora Juodkaite, Mille Lundt, Georgina Vila Bruch, Yeojin Yun

[2009] I needed to get some time with Rachid Ouramdane

[2007] Mein Raum? with Nathalie Fari, Ricardo de Paula & Alex Flemming, Prof Ernst, Martin Reimann

[2005] Cover with Rachid Ouramdane (conception) and Carlos Antônio dos Santos, Fauller

[2003] O que você desejar, o que você quiser, estou aqui pronto para servi-lo, performance, by Cláudia Müller, with Alex Cassal, Astrid Toledo, Dani Lima, Flavia Meireles, Laura Sämy, Löis Lancaster, Micheline Torres